Come utilizzare i farmaci in modo corretto: Guida per i pazienti

Questa sezione ha lo scopo di aiutare i pazienti ad assumere i farmaci correttamente. Prenditi del tempo per leggere:

Diventare un paziente informato
Evitare errori con i farmaci

Diventare un paziente informato

Essere correttamente informati sui medicinali che ti vengono prescritti dovrebbe aiutarti a ottenerne il massimo vantaggio, riducendo allo stesso tempo la possibilità di commettere errori nell’assunzione. Per aiutarti a raggiungere lo scopo ti raccomandiamo di:

• Conoscere la tua storia medica.
• Preparare un elenco dei farmaci che assumi così come informazioni su interventi chirurgici, vaccinazioni e allergie e condividi queste notizie con il tuo medico durante la visita, così da aiutarlo a fornirti il trattamento più appropriato per la tua situazione.
• Documentarti sullo stato di salute dei tuoi familiari e dei parenti stretti, qualora soffrano di malattie cardiovascolari, diabete, cancro, disturbi mentali o intolleranza a certi farmaci.
• Come parte del tuo piano terapeutico, parlare al tuo medico o ad altro personale sanitario se può esserti utile modificare lo stile di vita, compreso il ritmo del sonno, diete speciali o variazioni dell’esercizio fisico.
• Informare il tuo medico se sei allergico/a a qualche farmaco, se hai il sospetto di una precedente reazione allergica a farmaci, se sei gravida, o se programmi una gravidanza, o se stai allattando.
• Chiedere informazioni circa gli effetti collaterali causati dai farmaci e informare il tuo medico se pensi di avere avuto in passato delle reazioni avverse dopo aver assunto dei farmaci.
• Seguire la prescrizione medica e le indicazioni fornite dal tuo medico, farmacista o altro personale sanitario e non cambiare il modo di assumerli a meno che siano loro a dirti di fare ciò.
• Controllare la tollerabilità ai farmaci e contattare il tuo medico se osservi qualcosa di insolito.
• Informarti come procedere se assumi il medicinale in dose minore o maggiore rispetto a quella prevista.

Evitare errori con i farmaci

Di seguito troverai dei suggerimenti per aiutare il tuo medico e il tuo farmacista ad evitare di commettere un errore con il tuo farmaco.

All’Ospedale

• Porta i farmaci o l’elenco dei farmaci che assumi quando devi recarti all’ospedale.
• Domanda il nome di ogni farmaco che ti prescrivono e il motivo per cui devi assumerlo; sarai più informato e potrai evitare eventuali errori. Se ha un aspetto diverso dal farmaco usuale, chiedi perché.
• Guarda bene la confezione di ogni farmaco prima di assumerlo.
• Prima di qualsiasi analisi o intervento, verifica l’eventuale utilizzo di coloranti o di farmaci per evitare reazioni allergiche.
• Quando sei pronto per tornare a casa, chiedi al medico o all'infermiere di fornire a te e a un tuo familiare, informazioni su ogni farmaco che devi assumere.

Dal Medico

Prima della visita, prepara una lista completa dei farmaci che stai utilizzando: quelli ottenuti su ricetta, quelli da banco, gli integratori dietetici e/o vitaminici. Includi rimedi a base di erbe e rimedi naturali. Porta con te la lista ogni volta che potresti dover incontrare un medico o altro operatore sanitario. Chiedi al tuo medico informazioni sul farmaco, il suo nome, quanto spesso devi assumerlo, come può aiutarti e quello che ti puoi aspettare che avvenga. Quando il tuo medico scrive una prescrizione, assicurati che sia leggibile.

Di seguito, alcune domande che potresti porre al tuo medico:

• Il farmaco ha altri nomi?
• Che dosaggio di medicinale si deve assumere e quanto spesso?
• Ci sono momenti della giornata più idonei per prenderlo?
• Per quanto tempo si deve assumere?
• Ci sono degli effetti collaterali potenziali e che cosa bisogna fare se essi si verificano?
• Che cosa fare se salto una dose?
• Questa medicina interagisce con altri farmaci assunti o con qualche cibo?
• Questo farmaco sostituisce qualche altra cosa che prendo?
• Quando si deve contattare nuovamente il medico?
• Devo evitare qualche bevanda, cibo, altre sostanze?
• Devo stare attento mentre svolgo attività che richiedono attenzione?
• Potrei diventare tollerante, dipendente o assuefatto a questo farmaco? Se sì, come posso evitare ciò?
• Se le indicazioni dicono di assumere il farmaco ogni tre o quattro ore, significa assumerle anche per tutta la notte come pure durante il giorno?

Possibili domande se il medico non ti ha già informato:

• Questa medicina ha anche altri nomi? quali?
• Quali sono i possibili effetti collaterali, e cosa faccio se si verificano?
• Cosa devo fare se salto una dose?
• Se devo prendere la medicina ogni 3 o 4 ore, significa che devo farlo anche durante la notte?
• Questa medicina interferisce con altre che sto prendendo o con qualche alimento?
• Potrei avere bisogno di dosi crescenti o diventare dipendente da questa medicina? Se sì, come posso evitarlo?
• Questa medicina sostituisce qualcos’altro che sto prendendo?

Altri suggerimenti da tenere in considerazione al termine della visita:

• Quando il medico scrive la ricetta, assicurati di riuscire a leggerla.
• Prendi accordi su quando rivedervi o risentirvi.

In Farmacia

• All’acquisto del farmaco, verifica che si tratti effettivamente del farmaco che il tuo medico ti ha prescritto e assicurati che contenga il foglio illustrativo. Se devi assumere dei farmaci la cui composizione è liquida e hai dei dubbi sull’assunzione rivolgiti al farmacista per chiedere come procedere. Parla con il tuo medico o con il farmacista per avere le informazioni necessarie, in modo da capire:
• Modalità di preparazione.
• Dove e come deve essere conservato.
• Se il farmaco è disponibile in un contenitore non apribile dai bambini.
• Qual è la data di scadenza del farmaco.

Quando acquisti farmaci senza una prescrizione del medico, leggi le informazioni con attenzione - essi possono contenere ingredienti che non vuoi o che non devi prendere. Richiedi al farmacista aiuto se hai difficoltà a scegliere il prodotto giusto. In particolare, controlla di poter assumere questo farmaco con sicurezza, se stai già assumendo farmaci su prescrizione medica.

A Casa

• Conserva i farmaci nella loro confezione originale, insieme al foglio illustrativo. Questo può aiutarti ad identificare il prodotto e ad assumerlo correttamente.
• Non conservare i farmaci in luoghi dove potrebbero assorbire umidità o essere esposti a luce solare diretta; l'umidità, il calore e la luce possono compromettere l’efficacia e la sicurezza del farmaco.
• Non conservare i farmaci in frigorifero se non specificamente richiesto, anche per evitare il loro congelamento.
• Conserva i farmaci fuori dalla portata dei bambini.
• I farmaci destinati all’uomo vanno conservati separatamente dai farmaci destinati ad animali domestici o da sostanze chimiche (detersivi, etc.).
• Non masticare, schiacciare o rompere le capsule o le compresse, se non ti hanno detto ciò espressamente.
• Con farmaci liquidi, utilizza il misurino fornito con la confezione. Molti cucchiaini da tè e cucchiai da tavola non sono precisi.
• Tieni il numero di telefono del medico e del farmacista a portata di mano. Memorizza le zone dove vi sono farmacie aperte 24 ore su 24 in caso di emergenza.
• Non prendere farmaci al buio - benché tu possa pensare di essere esattamente sicuro di sapere cosa contiene la bottiglia sul comodino - accendi una luce per essere sicuro.
• Non assumere mai il farmaco di un’altra persona e non offrire i tuoi medicinali ad altri, anche se ti sembra che abbiano la tua stessa condizione di salute.

Leggi il foglio illustrativo

Consigliamo fortemente ai pazienti di leggere il foglio illustrativo, documento approvato dall’Autorità Sanitaria, che accompagna qualsiasi prodotto medicinale. Il foglio illustrativo è disponibile nella confezione originale del farmaco. Gli stili dei foglietti illustrativi variano da società a società, ma generalmente devono includere le seguenti informazioni:

• Descrizione
• Indicazioni
• Controindicazioni
• Avvertenze
• Precauzioni d’impiego
• Effetti indesiderati
• Potenziale di abuso e dipendenza
• Sovradosaggio
• Dose e modalità di somministrazione
• Confezioni e dosaggi disponibili

Per favore ricorda che la lettura del foglio illustrativo non deve mai sostituire una discussione con il medico, con il farmacista o con altri operatori sanitari. Ciò vale per qualsiasi farmaco che tu debba assumere.